BR0015

EN – Lampwork is the term used for making beads and other shapes from melting and forming glass in a flame. The art of lampworking demands precision, patience, and skill. Each bead is meticulously crafted by skilled artisans.
This original looking bracelet is made of orange-yellow lampwork glass beads, orange agate and one big rose quartz.
*    *    *    *    *
FI – Lampputyö on termi, jota käytetään helmien ja muiden muotojen tekemiseen sulattamalla ja muodostamalla lasia puhalluslampun liekissä. Lampputyöskentely vaatii tarkkuutta, kärsivällisyyttä ja taitoa. Jokainen helmi on huolellisesti muotoiltu taitavien käsityöläisten toimesta.
Tämä originellin näköinen rannekoru on valmistettu oranssinkeltaisista lamppuhelmistä, akaateista ja yhdestä isosta ruusukvartsihelmestä.
*    *    *    *    *
ES – Lampwork es el término utilizado para hacer cuentas y otras formas a partir de vidrio derretido e hilado con soplete. El arte del trabajo con el soplete exige precisión, paciencia y habilidad. Cada cuenta está elaborada meticulosamente por expertos artesanos.
Esta pulsera de aspecto original está hecha de cuentas de vidrio al soplete de color amarillo anaranjado, ágata y de una cuenta grande de cuarzo rosa.

Stone sizes / kivien koko / tamaño de las piedras: 18 x 8mm lampwork glass bead / lamppuhelmi / cuenta de vidrio al soplete; 5 x 8mm agate / akaatti / ágata; 1 x 10mm rose quartz / ruusukvartsi / cuarzo rosa