BR0002

EN – Here is a bracelet fit for the wintertime as it is made of snowflake obsidian and white jade. Obsidian is molten lava that cooled so quickly it had no time to crystallize. Among other things it brings clarity to the mind, expands consciousness and dissolves emotional blockages. Jade is a symbol of purity and serenity. Some of the properties of white jade are that it filters distractions and aids decision making.
*   *   *   *   *
FI – Tämä rannekoru sopii talviaikaan, koska se on valmistettu lumihiutaleobsidiaanista ja valkoisesta jadesta. Obsidiaani on sulaa laavaa, joka jäähtyi niin nopeasti, ettei sillä ollut aikaa kiteytyä. Se tuo mieleen selkeyttä, laajentaa tietoisuutta ja purkaa tunnetukoksia. Jade on puhtauden ja seesteisyyden symboli. Valkoisen jaden ominaisuuksia on muun muassa, että se suodattaa häiriötekijöitä ja auttaa päätöksenteossa.
*   *   *   *   *
ES – Aquí tienes una pulsera adecuada para el invierno, ya que está hecha de obsidiana copo de nieve y jade blanco. La obsidiana es lava fundida que se enfrió tan rápido que no tuvo tiempo de cristalizar. Entre otras cosas aporta claridad a la mente, expande la conciencia y disuelve bloqueos emocionales. El jade es un símbolo de pureza y serenidad. Algunas de las propiedades del jade blanco son que filtra las distracciones y ayuda a la toma de decisiones.

Stone sizes / kivien koko / tamaño de las piedras: 6 x 10mm snowflake obsidian / lumihiutaleoibsidiaani / obsidiana copo de nieve; 12 x 8mm white jade / valkoinen jade / jade blanco